плести

плести
плести́
plekti;
triki (кружево);
teksi (сеть;
паутину).
* * *
(1 ед. плету́) несов., вин. п.
1) tejer vt; trenzar vt, entrelazar vt (заплетать)

плести́ ко́су — hacer la trenza

плести́ кру́жево — hacer encaje

плести́ се́ти — hacer malla, mallar vi

плести́ паути́ну — tejer la telaraña

2) разг. (выдумывать) tejer vt, inventar vt, urdir vt
••

плести́ интри́гу разг. — urdir (tramar) una intriga

плести́ вздор прост. — ensartar disparates, decir tonterías

* * *
(1 ед. плету́) несов., вин. п.
1) tejer vt; trenzar vt, entrelazar vt (заплетать)

плести́ ко́су — hacer la trenza

плести́ кру́жево — hacer encaje

плести́ се́ти — hacer malla, mallar vi

плести́ паути́ну — tejer la telaraña

2) разг. (выдумывать) tejer vt, inventar vt, urdir vt
••

плести́ интри́гу разг. — urdir (tramar) una intriga

плести́ вздор прост. — ensartar disparates, decir tonterías

* * *
v
1) gener. entrelazar (заплетать), tejer, trenzar
2) colloq. (выдумывать) tejer, inventar, urdir
3) eng. tranzar

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • ПЛЕСТИ — ПЛЕСТИ, плету, плетёшь, прош. вр. плёл, плела; плётший, несовер., что. 1. Соединять узкие полосы, нити чего нибудь, перевивая их и закрепляя в одно целое; изготовлять что нибудь из соединяемых таким способом полос, нитей. Плести корзину. Плести… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЛЕСТИ — и плесть, плетать что, вить, перевивать, решетить впереборку, пропуская под низ и наверх; | сращивать. Косу попросту в три пряди плетут, а по ученому и больше. Лапти плести, на хлеб не выплести. Мастера немцы корзины плести. Балахонки дослепу… …   Толковый словарь Даля

  • плести — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я плету, ты плетёшь, он/она/оно плетёт, мы плетём, вы плетёте, они плетут, плети, плетите, плёл, плела, плело, плели, плетущий, плётший, плетённый, плетя 1. Если вы плетёте какое либо изделие, значит,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • плести — не то, что лапти плесть, не уметь лапти плесть.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. плести ткать, прясть Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • плести — плету, плетёшь; плёл, плела, ло; плетущий; плётший; плетённый; тён, тена, тено; плетя; нсв. 1. (св. сплести и заплести). Перевивая полосы, нити чего л., соединять их в одно целое с целью сделать его более прочным, красивым и т.п. П. венок. П.… …   Энциклопедический словарь

  • Плести — (иноск.) болтать. Кружево (языкомъ) плести (иноск.) льстить. Ср. А коли ты посланникомъ присланъ, такъ басень то не плети! Не малымъ ребятамъ сказки сказываешь... Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 4, 7. См. Как кружево плесть …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ПЛЕСТИ — ПЛЕСТИ, плету, плетёшь; плёл, плела; плётший; плетённый ( ён, ена); плетя; несовер., что. 1. Перевивая (что н. узкое, длинное, напр. прутья, ленты, нити), соединять в одно целое, изготовлять. П. венок. П. корзину. 2. перен. С нек рыми… …   Толковый словарь Ожегова

  • плести — см. плету …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • плести́(сь) — плести(сь), плету(сь), плетёшь(ся); плёл(ся), плела(сь), плело(сь), плели(сь) …   Русское словесное ударение

  • Плести — несов. перех. и неперех. 1. перех. Перевивая (полосы, нити и т.п.), соединять в одно целое; изготовлять что либо витьем, переплетением. 2. перен. перех. Создавать что либо сложное, запутанное. 3. разг. перех. Говорить что либо глупое, несуразное …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • плести — плести, плету, плетём, плетёшь, плетёте, плетёт, плетут, плетя, плёл, плела, плело, плели, плети, плетите, плетущий, плетущая, плетущее, плетущие, плетущего, плетущей, плетущего, плетущих, плетущему, плетущей, плетущему, плетущим, плетущий,… …   Формы слов

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”